Hebrews 13:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

My zaś mamy dostęp do ołtarza, z którego nie mogą jeść ci, którzy służą w ziemskiej świątyni.

My mamy ołtarz, z którego nie mają prawa jeść ci, którzy służą przybytkowi.

Mamy ołtarz, z którego nie mają wolności jeść ci, którzy przybytkowi służą.

Polish Gdansk 2017

Mamy ołtarz, z którego nie mają prawa spożywać ci, którzy służą przybytkowi.

Mamy ołtarz, z którego nie mają możności zjeść ci, którzy służą Namiotowi.

Pamiętajcie, że my – w przeciwieństwie do ołtarza ziemskiej świątyni – mamy Ołtarz, z którego fizycznie niczego się nie spożywa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mamy ołtarz, z którego nie mają prawa jeść ci, którzy służą przybytkowi.

Mamy ołtarz, z którego nie mają prawa jeść ci, którzy służą przybytkowi.