Hebrews 13:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego również Jezus cierpiał i umarł poza murami miasta, aby własną krwią pojednać ludzi z Bogiem.
Polish 2018
Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.
Polish Gdansk
Dlatego i Jezus, aby poświęcił lud własną krwią swoją, za bramą ucierpiał.
Polish Gdansk 2017
Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.
Polish NBG
Dlatego Jezus, aby uświęcić lud dzięki własnej krwi, ucierpiał na zewnątrz bramy miejskiej.
Polish NPD
Jezus, aby wypełnić Prawo Mojżeszowe i uświęcić lud własną krwią, miał ponieść mękę poza bramami miasta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.
polish
Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.