Hebrews 2:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przyszedł On bowiem na świat nie po to, aby pomóc aniołom, ale potomkom Abrahama.

Oczywiste jest przecież, że ujmuje się On nie za aniołami, lecz za potomstwem Abrahama.

Bo zaiste nigdzie nie przyjął Aniołów, ale nasienie Abrahamowe przyjął.

Polish Gdansk 2017

Bo zaprawdę nie przyjął [natury] aniołów, ale potomstwo Abrahama.

Bo, nieprawdaż, nie przygarnia aniołów, lecz przygarnia z potomstwa Abrahama.

Jezus bowiem nie przyszedł po to, by pomagać aniołom, lecz dzieciom Abrahama.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oczywiste jest bowiem, że ujmuje się On nie za aniołami, lecz ujmuje się za nasieniem Abrahama.

Bo przecież ujmuje się On nie za aniołami, lecz ujmuje się za potomstwem Abrahama.