Hebrews 2:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

A dzięki temu, że sam cierpiał i był kuszony, może teraz pomagać tym, którzy przechodzą przez takie same próby.

Bo w czym doznał cierpień, sam będąc doświadczany, w tym może także pomóc przechodzącym przez próby.

Albowiem że sam cierpiał będąc kuszony, może tych, którzy są w pokusach, ratować.

Polish Gdansk 2017

A że sam cierpiał, będąc kuszony, może dopomóc tym, którzy są w pokusach.

Gdyż w czym sam cierpiał i został doświadczonym może pomagać doświadczanym.

A dzięki temu, że sam został doświadczony wielkim cierpieniem, to może pomagać innym, którzy przechodzą przez różnego typu doświadczenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

w czym bowiem doznał cierpień sam doświadczany, [w tym] może także dopomóc doświadczanym.

A że sam przeszedł przez cierpienie i próby, może dopomóc tym, którzy przez próby przechodzą.