Hebrews 2:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przyszły świat, o którym mówimy, nie będzie przecież zarządzany przez aniołów.

Gdyż nie aniołom podporządkował przyszły zamieszkały świat, o którym mówimy.

Albowiem nie Aniołom poddał świat przyszły, o którym mówimy.

Polish Gdansk 2017

Nie aniołom bowiem poddał przyszły świat, o którym mówimy.

Gdyż nie aniołom podporządkował przyszłą, zamieszkałą ziemię, o której mówimy.

Zwróćcie też uwagę, że Bóg nikomu wcześniej nie poddał ani obecnego świata, ani tego, na który czekamy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdyż nie aniołom podporządkował przyszły [zamieszkały] świat, o którym mówimy.

Bo nie aniołom poddał świat, który ma przyjść, o którym mówimy.