Hebrews 3:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Widzimy więc, że powodem, dla którego nie dotarli na miejsce, była ich niewiara!
Polish 2018
Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
Polish Gdansk
I widzimy, iż tam nie mogli wnijść dla niedowiarstwa.
Polish Gdansk 2017
Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
Polish NBG
Więc widzimy, że nie mogli wejść z powodu braku wiary.
Polish NPD
Widzimy zatem jasno, że nie mogli tam wejść z powodu braku posłuszeństwa wobec Najwyższego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.
polish
Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary.