Hebrews 3:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dlatego właśnie Duch Święty mówi: „Dziś, jeśli usłyszycie głos Boga,

Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli usłyszycie Jego głos,

Przetoż jako mówi Duch Święty: Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli,

Polish Gdansk 2017

Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli usłyszycie jego głos;

Dlatego tak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli Jego głos usłyszycie,

Dlatego, jak mówi Duch Uświęcający: DZISIAJ, gdy Słowo moje słyszycie,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dziś, jeśli usłyszycie Jego głos,

Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dziś, jeśli głos jego usłyszycie,