Hebrews 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W innym miejscu Pisma zwrócił się do Niego, mówiąc: „Jesteś kapłanem na wieki, na wzór Melchizedeka”.
Polish 2018
Podobnie mówi w innym miejscu: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.
Polish Gdansk
Jako i na inszem miejscu mówi: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.
Polish Gdansk 2017
Tak jak i w innym [miejscu] mówi: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.
Polish NBG
Jak mówi też w innym miejscu: Tyś kapłanem na wieczność według porządku Melchicedeka.
Polish NPD
oraz w innym miejscu: Tyś kapłanem na wieki, na wzór Melchizedeka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podobnie mówi w innym [miejscu]: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.
polish
jak i na innym miejscu mówi: Tyś kapłanem na wieki według porządku Melchisedeka.