Hebrews 5:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chociaż był Synem Bożym, przez cierpienie nauczył się posłuszeństwa.

I chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa dzięki temu, co wycierpiał.

A choć był Synem Bożym, wszakże z tego, co cierpiał, nauczył się posłuszeóstwa.

Polish Gdansk 2017

Chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.

Więc nawet będąc Synem miał zwyczaj posłuszeństwa we wszystkich sprawach, z powodu których wycierpiał.

A chociaż, będąc Synem, mógłby oczekiwać innego traktowania, to jednak zdecydował poddać się procesowi wzrastania w posłuszeństwie przez doświadczanie takich samych cierpień co i my.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa dzięki temu, co wycierpiał,

i chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał,