Hebrews 7:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Pochodził bowiem z rodu Abrahama, który wiele lat przed jego urodzeniem spotkał się z Melchizedekiem.

Był on bowiem wciąż w lędźwiach swego ojca, gdy Melchizedek wyszedł na spotkanie Abrahama.

Albowiem jeszcze był w biodrach ojcowskich, gdy wyszedł przeciwko niemu Melchisedek.

Polish Gdansk 2017

Był bowiem jeszcze w lędźwiach [swego] ojca, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.

Bo wyszedł mu na spotkanie Melchicedek, kiedy był jeszcze w biodrze ojca.

Był jeszcze bowiem w lędźwiach swego praojca Abrahama, kiedy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

wciąż bowiem był w lędźwiach swego ojca, gdy Melchizedek wyszedł mu na spotkanie.

był bowiem jeszcze w lędźwiach praojca swego, gdy Melchisedek wyszedł na jego spotkanie.