Hebrews 7:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Napisano bowiem: „Jesteś kapłanem na wieki, na wzór Melchizedeka”.

Złożono bowiem o Nim takie zapewnienie: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

Albowiem tak świadczy: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.

Polish Gdansk 2017

Tak bowiem świadczy: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

Ponieważ jest świadczone, że: Tyś kapłanem na wieczność według porządku Melchicedeka.

I to właśnie do Jezusa Bóg skierował słowa: Tyś kapłanem na wieki, na wzór Melchizedeka.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Świadczy się bowiem o Nim: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

Bo świadectwo opiewa: Tyś kapłanem na wieki według porządku Melchisedeka.