Hebrews 7:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Powołaniu dotychczasowych kapłanów nie towarzyszyła Boża obietnica.

Co więcej, stało się to nie bez złożenia przysięgi. O ile kapłani według porządku Lewiego obejmowali urząd bez towarzyszącej temu przysięgi,

A to i względem tego, że nie bez przysięgi jest wprowadzona.

Polish Gdansk 2017

A [stało się] to nie bez złożenia przysięgi.

I nie tak, jak na wielki wzór ale bez składania przysięgi.

Co więcej: o ile kapłani według porządku Aarona obejmowali urząd bez Bożej przysięgi,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I co więcej, [stało się to] nie bez złożenia przysięgi; o ile bowiem tamci zostawali kapłanami bez złożenia przysięgi,

A stało się to nie bez złożenia przysięgi. Tamci bowiem zostali kapłanami bez przysięgi,