Hebrews 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus zaś żyje wiecznie i jest kapłanem, który nie potrzebuje następcy.
Polish 2018
Ten natomiast, dzięki temu, że jest wieczny, sprawuje kapłaństwo nieprzemijające.
Polish Gdansk
Ale ten, iż na wieki zostaje, wieczne ma kapłaóstwo,
Polish Gdansk 2017
Ten zaś, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające.
Polish NBG
Zaś on posiada trwałe kapłaństwo, z powodu pozostawania niezmienionym na wieczność.
Polish NPD
to Jezus objął nieprzemijające kapłaństwo na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ten, przez swoje trwanie na wieki, sprawuje kapłaństwo niezmienne.
polish
ale Ten sprawuje kapłaństwo nieprzechodnie, ponieważ trwa na wieki.