Hebrews 9:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Z pierwszym przymierzem związane były przepisy dotyczące Bożej służby, która odbywała się w miejscu świętym.

Wprawdzie i w pierwszym przymierzu były przepisy dotyczące służenia Bogu oraz ziemska świątynia.

A miałoć i pierwsze ono przymierze ustawy około służby Bożej i świątnicę świecką.

Polish Gdansk 2017

Wprawdzie i pierwsze [przymierze] miało przepisy [o] służbie [Bożej] oraz ziemską świątynię.

Pierwsze przymierze miało przepisy Bożej służby, a także ziemskie Święte.

Pierwsze przymierze bazowało na konkretnych przepisach służby liturgicznej, a także na ziemskiej świątyni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wprawdzie i w pierwszym [przymierzu] były przepisy o służbie oraz ziemska świątynia.

Wprawdzie i pierwsze przymierze miało przepisy o służbie Bożej i ziemską świątynię.