Hebrews 9:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Z podobnego powodu pierwsze przymierze nie mogło obyć się bez krwi.
Polish 2018
Dlatego również pierwsze przymierze zostało przypieczętowane krwią.
Polish Gdansk
Skąd ani on pierwszy testament bez krwi nie był poświęcony.
Polish Gdansk 2017
Dlatego i pierwszy [testament] nie był zapoczątkowany bez krwi.
Polish NBG
Stąd też ani Pierwszy nie był odnawiany bez krwi.
Polish NPD
Z tego właśnie powodu również pierwsze przymierze zostało zapieczętowane krwią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego również pierwsze nie zaistniało bez krwi.
polish
Dlatego i pierwsze przymierze nie zostało zapoczątkowane bez rozlewu krwi.