Hebrews 9:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pokropił również świątynię i wszystkie naczynia przeznaczone do Bożej służby.
Polish 2018
Podobnie pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej.
Polish Gdansk
Do tego i przybytek, i wszystko naczynie do służby Bożej należące krwią także pokropił.
Polish Gdansk 2017
Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby [Bożej].
Polish NBG
Podobnie skropił też Namiot Zgromadzenia oraz wszystkie naczynia publicznej służby.
Polish NPD
Tak samo tą krwią pokropił przybytek i wszystkie jego naczynia liturgiczne.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podobnie też pokropił krwią namiot i wszystkie naczynia [przeznaczone] do służby.
polish
Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej.