Hebrews 9:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Człowiek umiera tylko raz, a potem czeka go Boży sąd.
Polish 2018
I jak postanowiono, że człowiek raz umiera, a potem czeka go sąd,
Polish Gdansk
A jako postanowiono ludziom raz umrzeć, a potem będzie sąd:
Polish Gdansk 2017
A jak jest postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd;
Polish NBG
I na wzór jaki jest zarezerwowany dla ludzi raz umierających, a potem sąd.
Polish NPD
A jak jest postanowione, by ludzie raz umierali, a potem stawali przed Bożym Sądem,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I jak postanowione jest ludziom raz umrzeć, a potem sąd,
polish
A jak postanowione jest ludziom raz umrzeć, a potem sąd,