Hosea 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy odstawiła od piersi Litości-jej-odmówiono, znów poczęła i urodziła syna.
Polish Gdansk
Potem ostawiwszy Loruchamę znowu poczęła i porodziła syna.
Polish Gdansk 2017
Gdy odstawiła [od piersi] Lo-Ruchamę, znowu poczęła i urodziła syna.
Polish NBG
A kiedy odstawiła Lo–Ruchamę, znowu poczęła i urodziła syna.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy odstawiła od piersi Litości-jej-odmówioną, znów poczęła i urodziła syna.
polish
A gdy odstawiła od piersi Niemiłowaną, jeszcze raz poczęła i urodziła syna.