Hosea 12:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A był to JHWH, Bóg Zastępów, JHWH — pod tym imieniem sławny.
Polish Gdansk
Dobremi pastwiskami swemi nasyceni są; ale gdy się nasycili, podniosło się serce ich; przetoż mię zapomnieli.
Polish Gdansk 2017
Ty więc nawróć się do swego Boga, przestrzegaj miłosierdzia i sądu i oczekuj swego Boga nieustannie.
Polish NBG
WIEKUISTY to Bóg Zastępów, WIEKUISTY to Jego Imię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A [był to] JHWH, Bóg Zastępów, JHWH – [bo tak] wspomina się o Nim.
polish
Pan, Bóg Zastępów, Pan imię jego.