Hosea 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty więc zawróć do swego Boga, zabiegaj o wierność i prawo, w swym Bogu pokładaj nadzieję — zawsze!
Polish Gdansk
Dlatego będę im jako lew srogi, jako lampart przy drodze będę czyhał.
Polish Gdansk 2017
[Jest] kupcem, w jego ręce jest fałszywa waga, lubi uciskać.
Polish NBG
Dlatego ty nawróć się do twojego Boga, przestrzegaj miłosierdzia i sądu; zawsze ufaj tylko twojemu Bogu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty zaś zawróć do swego Boga, zabiegaj o wierność i prawo i oczekuj swego Boga – zawsze!
polish
Lecz ty nawróć się do swojego Boga, przestrzegaj miłości i prawa i zawsze ufaj swojemu Bogu!