Hosea 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kanaan! W jego ręku fałszywe szale, lubi oszukiwać!
Polish Gdansk
Zabierzę im jako niedźwiedż osierociały, a roztargam zawarcie serca ich, i pożrę ich tam jako lew, jako zwierz dziki szarpając ich.
Polish Gdansk 2017
I Efraim powiedział: Ale wzbogaciłem się, zdobyłem dla siebie bogactwo. We wszystkich moich trudach nie znajdą przy mnie nieprawości, co byłoby grzechem.
Polish NBG
Kupiec – w jego ręce szale oszustwa; pragnie krzywdzić!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kanaan! W jego ręku fałszywe szale, lubi wyłudzać!
polish
W jego ręku - jak u Kananejczyka - jest fałszywa waga, lubi oszukiwać.