Hosea 13:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja pasłem cię na pustyni, w ziemi nieustannej suszy.
Polish Gdansk
Uzdrowię odwrócenie ich, a rozmiłuję się w nich dobrowolnie; bo się odwróci zapalczywość moja od nich.
Polish Gdansk 2017
Ja cię poznałem na pustyni, w ziemi bardzo suchej.
Polish NBG
Zajmowałem się tobą na pustyni, na spieczonej ziemi;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja pasłem cię na pustyni, w ziemi [ciągłej] suszy.
polish
Ja cię pasłem na pustyni, w kraju spiekoty.