Hosea 13:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego stanę się dla nich jak lew, jak pantera zaczajona przy drodze,

Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woó jego jako Libaóska.

Polish Gdansk 2017

Będę więc dla nich jak lew, jak lampart przy drodze [będę] czyhał.

Toteż stanę się dla nich jak lew, będę czyhał jak lampart przy drodze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego stanę się dla nich jak lew, jak pantera oto [zaczajona] przy drodze,

Dlatego stanę się dla nich jak lew, będę czyhał jak pantera przy drodze,