Hosea 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zniszczę cię, Izraelu. I kto przyjdzie ci z pomocą?
Polish Gdansk
Efraimie! cóż mi już do bałwanów? Ja cię wysłucham, i wejrzę na cię; Jam jest jako jodła zielona, ze mnie się owoc twój znalazł.
Polish Gdansk 2017
Zniszczyłeś się sam, Izraelu, ale we mnie jest twoja pomoc.
Polish NBG
Oto twoja zguba, Israelu, bo byłeś przekorny Mnie, twojej pomocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zniszczę cię, Izraelu! Tak, kto ci będzie pomocą?
polish
Zgubię cię, Izraelu, któż ci pomoże?