Hosea 14:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Zawróć, Izraelu, do PANA, swego Boga, gdyż upadłeś przez własną winę!
Polish Gdansk 2017
Izraelu, nawróć się całkowicie do PANA, swego Boga. Upadłeś bowiem z powodu swojej nieprawości.
Polish NBG
Szomron odpokutuje, bo powstał przeciwko swemu Bogu. Polegną od miecza, ich niemowlęta będą roztrącane, a ich brzemienne rozcięte.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nawróć się, Izraelu, do JHWH, swego Boga, gdyż upadłeś przez własną winę!
polish
Nawróć się, Izraelu, do Pana, swojego Boga, gdyż upadłeś przez własną winę!