Hosea 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Będę dla Izraela jak rosa, rozkwitnie jak lilia i zapuści korzenie jak Liban.
Polish Gdansk 2017
Będę dla Izraela jak rosa, [tak] że rozkwitnie jak lilia i zapuści korzenie jak Liban.
Polish NBG
Wtedy uleczę ich z ich przekory i umiłuję ich łaskawie, bo Mój gniew się od nich odwróci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będę dla Izraela jak rosa, rozkwitnie jak lilia i zapuści swe korzenie jak Liban.
polish
Będę dla Izraela jak rosa, tak że rozkwitnie jak lilia i zapuści korzenie jak topola.