Hosea 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
W Jego cień wrócą mieszkańcy, zaczną uprawiać zboże, zakwitną jak winorośl, będą sławni jak wino Libanu.
Polish Gdansk 2017
Wrócą, aby siedzieć pod jego cieniem, ożyją [jak] zboże i rozkwitną jak winorośl, ich sława będzie jak wino Libanu.
Polish NBG
Jego odrośle się rozwiną, jego blask będzie jak blask oliwnego sadu, a zapach jak zapach Libanu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W Jego cień wrócą mieszkańcy, zaczną uprawiać zboże, zakwitną jak winorośl, jego sława jak wino Libanu.
polish
Wrócą i będą mieszkać w moim cieniu, uprawiać będą zboże; zakwitną jak krzew winny, który będzie sławny jak wino libańskie.