Hosea 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Na oczach jej kochanków już wkrótce obnażę jej rozpustę — i nikt nie wyrwie jej z mojej ręki.
Polish Gdansk 2017
Zniszczę też jej winorośle i drzewa figowe, o których mówiła: Oto moja zapłata, którą mi dali moi kochankowie. I zamienię je w lasy, które pożrą polne zwierzęta.
Polish NBG
Tak odkryję jej hańbę, przed oczyma jej zalotników, i nikt jej nie wybawi z Moich rąk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wkrótce obnażę jej lubieżność na oczach jej kochanków, i nikt nie wyrwie jej z mojej ręki.
polish
A teraz obnażę ją na oczach jej kochanków i nikt jej nie wyrwie z mojej ręki.