Hosea 2:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tak położę kres wszystkim jej weselom i świętom, nowiom, szabatom i wszelkim rocznicom.

Polish Gdansk 2017

I ukarzę ją za te dni Baalów, gdy im paliła kadzidło, stroiła się w swoje kolczyki i klejnoty i chodziła za swymi kochankami, a o mnie zapomniała, mówi PAN.

Położę koniec całej jej radości; jej świętom, nowiom, szabatom i wszystkim jej uroczystościom.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I położę kres każdemu jej weselu, jej świętu, jej nowiom, jej szabatom i wszelkim jej rocznicom.

I położę kres wszelkiemu jej weselu, jej świętom, jej nowiom, jej sabatom i wszelkim jej uroczystościom.