Hosea 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego Ja ją przywabię, zaprowadzę na pustynię i przemówię do jej serca.
Polish Gdansk 2017
W tym dniu, mówi PAN, będziesz mnie nazywać [Iszi] – mój mężu, a nie będziesz mnie już nazywała [Baal] – mój panie!
Polish NBG
Ale gdy ją uczynię pojętną, kiedy ją wyprowadzę na pustynię – będę przemawiał do jej serca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego oto Ja zwabię ją i zaprowadzę na pustynię, i przemówię do jej serca.
polish
Dlatego teraz Ja zwabię ją i zaprowadzę na pustynię, i przemówię do jej serca.