Hosea 2:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

I poślubię cię sobie na wieki, poślubię cię, wnosząc sprawiedliwość, prawo, łaskę i litość.

Polish Gdansk 2017

W tym dniu wysłucham, mówi PAN, wysłucham niebios, a one wysłuchają ziemi;

Poślubię cię sobie na wieki; poślubię cię sobie w sprawiedliwości i w sądzie, w miłości oraz w litości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaręczę cię z sobą na wieki, i zaręczę cię z sobą w sprawiedliwości, prawie, łasce i miłosierdziu.

I zaręczę cię z sobą na wieki; zaręczę cię z sobą na zasadzie sprawiedliwości i prawa, miłości i zmiłowania.