Hosea 3:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nabyłem ją więc sobie za piętnaście srebrników oraz za chomer i letek jęczmienia.

Krzywoprzysięstwem, i kłamstwem, i mężobójstwem, i złodziejstwem, i cudzołóstwem wylewali z brzegów, a mężobójstwo mężobójstwa ścigało.

Polish Gdansk 2017

Więc kupiłem ją sobie za piętnaście srebrników i za półtora chomera jęczmienia;

Nabyłem ją sobie za piętnaście szekli, za chomer i letech jęczmienia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nabyłem ją sobie za piętnaście srebrników i za chomer jęczmienia, i za letek jęczmienia.

Nabyłem ją więc sobie za piętnaście srebrników i za półtora korca jęczmienia