Hosea 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy skończy się trunek, nurzają się w nierządzie, delektują się hańbą bezwstydu.
Polish Gdansk 2017
Ich napój czyni ich upartymi; nieustannie uprawiają nierząd; jego obrońcy wstydliwie kochają dary.
Polish NBG
Zwyrodnieli opilstwem, pogrążyli się w nierządzie, a ich obrońcy polubili hańbę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odpadł trunek? [To] nurzają się w nierządzie, rozkochują się w hańbie jej tarczy.
polish
Ustawicznie uprawiają nierząd, bardziej kochają hańbę niż swoją chwałę.