Hosea 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żyją z grzechu mego ludu i ku ich winie kierują swe pragnienia.
Polish Gdansk
Zatrąbcie w trąbę w Gabaa, i w trąbę w Rama; krzyczcie w Bet Awen: Nieprzyjaciel za tobą, o Benjaminie!
Polish Gdansk 2017
Pożerają ofiary za grzech mego ludu i swoją duszą pragną jego nieprawości.
Polish NBG
Żywią się zagrzeszną ofiarą Mojego ludu i dlatego ich dusza łaknie winy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Żyją z grzechu mego ludu i ku ich winie podnoszą swą duszę.
polish
Żyją z ofiar za grzech mojego ludu i pożądają ich winy.