Hosea 5:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Książęta Judy postępowali jak ludzie przesuwający granicę, wyleję na nich mój gniew niczym wodę.

W domu Izraelskim widzę sprosność; tam się wszeteczeóstwem Efraimowem splugawił Izrael;

Polish Gdansk 2017

Książęta Judy stali się jak ci, którzy przesuwają granice. Wyleję na nich swój gniew jak wodę.

Książęta Judy są podobni do granicznych najeźdźców; wyleję na nich Me oburzenie jak wodę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Książęta Judy byli jak ci, którzy przesuwają granicę, wyleję na nich mój gniew jak wodę.

Książęta judzcy postępują jak ci, którzy przesuwają granicę; wyleję na nich swój gniew jak wodę.