Hosea 5:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

w rozlewie krwi posunęliście się, zbuntowani, daleko, dlatego Ja ukarzę was wszystkich!

Ożywi nas po dwóch dniach, a dnia trzeciego wzbudzi nas, i żyć będziemy przed obliczem jego.

Polish Gdansk 2017

Owszem, udają się podstępnie na rzeź, ale ja ukarzę każdego z nich.

Odstępcy pogłębiali tą przepaść, ale Ja stanę się kaźnią dla nich wszystkich.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i rzeź uczynili buntownicy głęboką, to Ja będę pouczeniem dla nich wszystkich!

i dołem głębokim w Szittim; lecz Ja ukarzę ich wszystkich!