Hosea 5:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przyjdą wprawdzie ze swoimi owcami i swoim bydłem, aby szukać PANA, ale Go nie znajdą — odsunął się od nich.

Bo miłosierdzia chcę, a nie ofiary, a znajomości Bożej więcej, niż całopalenia.

Polish Gdansk 2017

Ze swoimi trzodami i swoim bydłem pójdą szukać PANA, ale [go] nie znajdą, bo odstąpił od nich.

Gdy wyruszą z trzodami i ze swoimi stadami, by szukać WIEKUISTEGO – nie znajdą Go, wycofał się od ich!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ze swoimi owcami i ze swoim bydłem przyjdą szukać JHWH, ale Go nie znajdą – odsunął się od nich.

Potem przyjdą ze swoimi trzodami i ze swoim bydłem szukać Pana, lecz go nie znajdą, wyrzekł się ich bowiem.