Hosea 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Ja ich ćwiczyłem, wzmacniałem ich ramiona, a oni knuli zło przeciw Mnie!
Polish Gdansk 2017
Choć opatrzyłem i wzmocniłem ich ramiona, oni obmyślają zło przeciwko mnie.
Polish NBG
A jednak Ja ćwiczyłem, krzepiłem ich ramiona; chociaż knuli wobec Mnie złe zamysły.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Ja ćwiczyłem, wzmacniałem ich ramiona, a [oni] przeciwko Mnie obmyślali zło.
polish
A Ja przecież wzmacniałem ich ramiona, oni zaś źle myśleli o mnie.