Hosea 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Efraim? Zmieszał się on z narodami! Efraim stał się jak nie obrócony placek.
Polish Gdansk
Izrael pożarty będzie, wnetże będzie między poganami jako naczynie, z którego niemasz żadnej uciechy.
Polish Gdansk 2017
Efraim zmieszał się z narodami; Efraim jest [jak] podpłomyk nieodwrócony.
Polish NBG
Efraim – to on będzie zaczyniony pomiędzy ludami; Efraim stał się niczym podpłomyk, którego nie można odwrócić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Efraim? Zmieszał się on z narodami! Efraim stał się jak nieobrócony placek.
polish
Efraim zmieszał się z narodami. Efraim stał się jak placek nie obrócony.