Hosea 8:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, Efraim namnożył ołtarzy dla ofiar za grzech, a stały mu się one ołtarzami grzechu.

Efraim uleci jako ptak, a sława ich zaraz od porodzenia, i od żywota, i od poczęcia.

Polish Gdansk 2017

Ponieważ Efraim pomnożył ołtarze, by grzeszyć, [te] ołtarze staną się dla niego [powodem] grzechu.

Tak, Efraim mnożył sobie ofiarnice rozgrzeszenia, ale one zamieniły mu się na ofiarnice grzechu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, Efraim namnożył ołtarzy dla ofiarowania za grzech, [lecz] stały mu się one ołtarzami dla grzeszenia.

Zaiste, Efraim zbudował sobie liczne ołtarze, lecz stały się one ołtarzami grzechu.