Hosea 8:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Choć spisałem mu wiele moich wskazań, potraktowali je jak coś obcego.
Polish Gdansk
A choćby odchowali synów swych, przecie ich pozbawię wieku męskiego; owszem, i onym biada, gdy Ja ich odstąpię.
Polish Gdansk 2017
Wypisałem mu wielkie rzeczy z mojego Prawa, [ale] on je uważał za coś obcego.
Polish NBG
Choć spisałem mu wiele przepisów – uważane były za coś obcego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Choć spisałem mu dziesięć tysięcy moich wskazań, potraktowali je jak coś obcego.
polish
Chociaż spisałem mu wiele moich wskazań, to jednak lekce je sobie ważyli jako coś obcego.
Recommended Reading