Hosea 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Daj im, PANIE, co masz im dać: niepłodne łono i piersi wyschnięte!
Polish Gdansk
Dlategoż powstanie rozruch między ludem twoim, a wszystkie zamki twoje poburzone będą, tak jako poburzył Salman Bet Arbel w dzieó bitwy; matki z synami roztrącone będą.
Polish Gdansk 2017
Daj im, PANIE! Cóż im dasz? Daj im łono bezpłodne i wyschnięte piersi.
Polish NBG
Daj im WIEKUISTY, co im zamierzasz dać! Daj im niepłodne łono i wyschłe piersi!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Daj im, JHWH, co im masz dać: niepłodne łono i wyschnięte piersi!
polish
Daj im, Panie co im masz dać - daj im niepłodne łono i wyschnięte piersi!