Hosea 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz klepiska i tłocznie już ich nie wykarmią, a moszcz okaże się zawodny.
Polish Gdansk
Rozdziela się serce ich, przetoż winnymi są; on pokruszy ołtarze ich, i obrazy ich popsuje.
Polish Gdansk 2017
Klepisko i prasa nie będą ich żywiły, a moszczu im zabraknie.
Polish NBG
Lecz klepisko i tłocznia ich nie pożywi, a moszcz ich zwiedzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Klepisko i prasa ich nie wykarmi, a moszcz ich zawiedzie.
polish
Klepisko i prasa nie będą ich żywiły, a wino zdradzi ich.