Hosea 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co będziecie robili, kiedy przyjdą święta? Czym to się zajmiecie w świąteczny dzień PANA?
Polish Gdansk
Dla jałowic Bet Aweóskich zatrwożą się obywatele Samaryjscy, gdy kwilić będą nad nim, lud jego, i popije go, (którzy się więc radowali z niego) przeto, że sława jego odchodzi od niego.
Polish Gdansk 2017
Cóż będziecie czynić w uroczysty dzień i w dzień święta PANA?
Polish NBG
Co poczniecie w obliczu uroczystego święta i dnia święta WIEKUISTEGO?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co będziecie robić w uroczysty dzień i w dzień święta JHWH?
polish
Co uczynicie w dzień uroczysty i w dzień święta Pana?