Isaiah 1:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli zechcecie być Mi posłuszni, możecie korzystać z dóbr tej ziemi,
Polish Gdansk
Będziecieli powolni, a posłuchacie mię, dóbr ziemi pożywać będziecie.
Polish Gdansk 2017
Jeśli będziecie ulegli i posłuszni, będziecie zażywali dóbr ziemi.
Polish NBG
Jeśli będziecie ulegli i posłuszni, będziecie spożywać to, co najprzedniejsze na ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli zechcecie i będziecie posłuszni, będziecie spożywać dobra tej ziemi,
polish
Jeżeli zechcecie być posłuszni, z dóbr ziemi będziecie spożywać,