Isaiah 1:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twoje srebro to zwykły żużel, twój trunek zmieszany z wodą.

Srebro twoje obróciło się w żużeł; wino twoje pomięszało się z wodą.

Polish Gdansk 2017

Twoje srebro zamieniło się w żużel, twoje wino zmieszane z wodą.

Twoje srebro zamieniło się w odpadek, a twój napój został zaprawiony wodą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twoje srebro stało się żużlem, twój trunek zmieszany z wodą.

Twoje srebro obróciło się w żużel, twoje wino zmieszane z wodą.