Isaiah 1:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A buntownikom? Zagłada! I grzesznikom wraz z nimi. Porzucający PANA poginą!
Polish Gdansk
Ale przewrotnicy i grzesznicy wespół starci będą, a ci, co opuścili Pana, zniszczeją.
Polish Gdansk 2017
Ale przestępcy i grzesznicy będą razem starci, a ci, którzy opuścili PANA, zginą.
Polish NBG
Ale zdrajcom oraz występnym razem pogrom; a tym, co odstąpili od WIEKUISTEGO – zagłada.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A buntownikom zagłada! I grzesznikom wraz [z nimi]. Porzucający zaś JHWH zginą.
polish
Odstępców zaś oraz grzeszników spotka zagłada, a ci, którzy opuszczają Pana, zginą.