Isaiah 10:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak więc uczyniłem Samarii i jej bożkom, tak uczynię Jerozolimie wraz z jej bóstwami!

Izali Jeruzalemowi i bałwanom jego tak nie uczynię, jakom uczynił Samaryi i bałwanom jej?

Polish Gdansk 2017

Czyż nie uczynię z Jerozolimą i jej bożkami tak, jak uczyniłem z Samarią i jej bożkami?

Czyżbym nie mógł uczynić Jeruszalaimowi i jego bożyszczom – jak uczyniłem Szomronowi i jego bałwanom?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

czy nie podobnie jak uczyniłem Samarii i jej bożkom, tak uczynię Jerozolimie i jej bóstwom?

jak uczyniłem Samarii i jej bałwanom, tak uczynię Jeruzalemowi i jego bałwanom,