Isaiah 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A co do reszty drzew lasu, ich liczba będzie tak mała, że chłopiec będzie w stanie podać ją bez trudu.
Polish Gdansk
A pozostałych drzew lasu jego mała liczba będzie, tak, że je i dziecię będzie popisać mogło.
Polish Gdansk 2017
A pozostałych drzew jego lasu będzie tak niewiele, że nawet dziecko będzie mogło je spisać.
Polish NBG
Pozostałość drzew jego lasu stanie się tak nieliczną, że chłopiec by ją spisał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A reszty drzew lasu liczba będzie [taka], że chłopiec będzie mógł je spisać.
polish
A pozostałych drzew lasu będzie tak niewiele, że chłopiec będzie mógł je spisać.