Isaiah 10:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak! Pan, PAN Zastępów, postanowił dokonać zniszczenia w całej ziemi.
Polish Gdansk
Wytracenie mówię naznaczone uczyni Pan, Pan zastępów, w pośrodku tej wszystkiej ziemi.
Polish Gdansk 2017
Pan BÓG zastępów dokona bowiem postanowionego wytracenia pośród całej tej ziemi.
Polish NBG
Bo to skończone oraz postanowione: WIEKUISTY, Bóg Zastępów, spełni to na całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż zniszczenie i postanowienie czyni Pan JHWH Zastępów pośród całej ziemi.
polish
Gdyż, jak jest postanowione, Wszechmocny, Pan Zastępów dokona zagłady na całej ziemi.